קאַצנקאָפּ

Ikh ken nit farshteyn farvos men banuts af Yidish di vort 'kats' vi a termin fun libshaft. Mitn ankum fun friling, zenen alerley feygl gekumen af a bazukh in undzer gortn. Tsvishn zey di kleyne goldfinken, di beyze malinovkes, di zingndike amslen, un di groyse toybn. Oyb men meynt az alts iz sheyn inem hoyf, muz ikh zogn az di ale dozike vunderlekhe feygl tsiyen tsu tsum gortn di ale akhzariusdike ketz fun dem gantzn arumikn gegnt. Ikh hob nit lib di ketz - un nokh erger - ikh hob stark faynt di ketz bifrat ven zay kumen arayn in mayn gortn.

Nekhtn, ven ikh hob gegreyt a moltsayt far der mishpokhe hob ikh gefunen a groyse shvartse katz in mayn kikh. Nit a kleyne milde ketsele nor a groysn akshndesdikn koter. Er hot gekukt af mir, un ikh hob gekukt af im. Er hot geknoret. ikh hob geknoret af tsurik. A pat. A farhak. Un demolt, pamelekh, vi a shtoltser gazlan, iz er aroysgegangen fun shtub, an aleyn-tsufridner filmstar.

Yo - ikh take hob faynt di ketz.